“Symptomatic treatment” 指对症治疗：主要针对症状（如疼痛、发热、咳嗽等）进行缓解，而不一定直接消除疾病的根本原因（病因）。在很多情况下会与“病因治疗”同时进行。
The doctor recommended symptomatic treatment to reduce the fever and pain.
医生建议进行对症治疗，以减轻发烧和疼痛。
While tests were pending, the patient received symptomatic treatment, including fluids and anti-nausea medication, to prevent complications.
在等待检查结果期间，患者接受了对症治疗，包括补液和止吐药，以预防并发症。
/ˌsɪmptəˈmætɪk ˈtriːtmənt/
“Symptomatic” 来自 “symptom”（症状），其词根与希腊语有关，原意与“发生、偶然出现的征象”相关；“-atic” 表示“与……有关的”。“Treatment” 源自拉丁语系词源，指“处理、照料、治疗”。合起来，“symptomatic treatment” 字面意思就是“针对症状的治疗”，中文常译为“对症治疗”。
Select Language